What we can do for you

It’s really quite simple: if it needs English copy, Clearly Nordic can help. From small, one-off projects like the translation of a document or copy-editing of a report to bigger content marketing efforts, we want to be your go-to agency for English-language content.

We can work with your CEO to ghost-write blog posts on their behalf, or manage an e-book project for you. We can whip up brochures or Instagram captions, or produce B2B or employer branding content for your company LinkedIn page.

Whatever it is you need help with, we’ll discuss all the details with you and tailor the package to suit your brand, budget and goals. Below is a selection of the types of services we offer, just for inspiration – but if what you need is much simpler or far more complex than that, just drop us a line.

We know our strengths – and our limits

No one can do everything, and we’re not pretending to; we’re about words, period. If you need fancy motion graphics or multimedia content, you’ve come to the wrong place. But whether your English content is going online and needs to be SEO proof or it’s for a beautifully designed book or a jargon-heavy social media channel, we’ve got both the experience and the skills to deliver. And sure, if you need it, we can try to rope in one of our talented graphic designer buddies for a branded magazine or e-book project too.

Our network includes creatives and translators from across the entire Nordic region, with fluency in Swedish, Danish, Norwegian and Finnish – all with a love of the English language and an enviable knack for storytelling that just works. We’re also extremely service-minded and take pride in always doing things properly. Some people are great visionaries and innovators; we care about commas and every detail of the narrative that tells a great story.